1
00:00:09,217 --> 00:00:11,261
Ton copain a invité son
chérie, pour un double rendez-vous

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,179
avec toi et ton
chérie, l'autre jour...

3
00:00:13,179 --> 00:00:14,639
Parce que je veux voir comment
elle le ferait régulièrement

4
00:00:14,639 --> 00:00:17,392
vieille conversation
avec mes bons copains.

5
00:00:17,392 --> 00:00:19,352
Définir régulier.

6
00:00:19,352 --> 00:00:22,313
Eh bien, tout ce que nous avons toujours
dont parle, c'est le sexe.

7
00:00:22,313 --> 00:00:23,480
La vie dure.

8
00:00:23,480 --> 00:00:25,191
je pense
avec vous deux ici,

9
00:00:25,191 --> 00:00:27,694
nous pourrions l'engager juste
une vieille conversation régulière.

10
00:00:27,694 --> 00:00:29,112
Oh, alors,
c'est régulier tu veux.

11
00:00:29,112 --> 00:00:30,447
Conversations régulières.

12
00:00:30,572 --> 00:00:33,199
Rien d'extraordinaire,
juste une conversation régulière.

13
00:00:33,199 --> 00:00:34,575
"Régulier" comme
disent les Français.

14
00:00:34,575 --> 00:00:36,453
Laissez de côté n'importe quoi
bizarre ou intelligent.

15
00:00:36,453 --> 00:00:38,288
Juste une conversation régulière.

16
00:00:38,288 --> 00:00:40,164
"Regolare" comme le
diraient les Italiens.

17
00:00:40,164 --> 00:00:42,459
Aucun modèle ou
appareils inclus.

18
00:00:42,459 --> 00:00:45,335
Rien de créatif pendant
cette conversation régulière.

19
00:00:45,335 --> 00:00:47,505
"Regelmessig"
comme diraient les Norvégiens.

20
00:00:47,505 --> 00:00:49,339
- Vous voulez réglementer.
- Montez.

21
00:00:49,339 --> 00:00:50,592
Quoi qu'il en soit,
J'espère juste vraiment

22
00:00:50,592 --> 00:00:52,801
le sujet ne le fait pas
se tourner vers le sexe.

23
00:00:52,801 --> 00:00:54,262
'D'accord.

24
00:00:55,304 --> 00:00:57,723
Salut Daniel.

25
00:00:57,723 --> 00:01:00,226
Bonjour.

26
00:01:00,226 --> 00:01:02,102
- Je m'appelle Wayne.
- Je m'appelle Rosie.

27
00:01:02,102 --> 00:01:03,271
Je m'appelle Ellen.

28
00:01:03,271 --> 00:01:04,438
Heureux de vous rencontrer.

29
00:01:04,438 --> 00:01:05,940
De même.

30
00:01:08,276 --> 00:01:10,152
Ellens, puis-je obtenir
tu es une bière ?

31
00:01:10,152 --> 00:01:12,571
Pourquoi est-ce que je n'obtiens pas
tu prends une bière, Dan ?

32
00:01:12,571 --> 00:01:14,491
Oh, eh bien, ça
ce serait charmant.

33
00:01:14,491 --> 00:01:16,825
Wayne, Rosie,
tu aimes la bière ?

34
00:01:19,119 --> 00:01:21,080
De Coors.

35
00:01:21,080 --> 00:01:23,083
Vous Labatt
ton cul, nous le faisons.

36
00:01:23,083 --> 00:01:25,000
Vous savez quoi? je n'ai pas
j'ai vu Gail dans une seconde chaude.

37
00:01:25,125 --> 00:01:27,961
Peut-être que nous pourrions la convaincre
à Moose-head.

38
00:01:27,961 --> 00:01:30,881
Elle en préparait
Carlsbergers la dernière fois que j'ai vérifié.

39
00:01:30,881 --> 00:01:32,842
Les meilleurs hamburgers Kronen
dans Lettre-Heineken-ny.

40
00:01:32,967 --> 00:01:36,095
Ellen, Dan nous a dit
tu étais une jolie fille,

41
00:01:36,095 --> 00:01:37,262
mais tu pourrais l'être
un modèle.

42
00:01:37,262 --> 00:01:39,431
Michel-os bas.

43
00:01:39,431 --> 00:01:42,935
Gailler. Tu as
un dimanche de Mols paresseux ?

44
00:01:42,935 --> 00:01:45,104
Oui, je suppose
La question est Beck.

45
00:01:45,104 --> 00:01:46,855
'Petite tournée de
La ville et la campagne des Tsing ?

46
00:01:46,855 --> 00:01:48,274
Un petit peu de
Carling parle de ça ?

47
00:01:48,274 --> 00:01:50,568
Quel que soit l'essai Guinness
pour un peu de RandR, tu sais ?

48
00:01:50,568 --> 00:01:52,486
Pas besoin de
Ams-dis-moi, Rosie.

49
00:01:52,486 --> 00:01:53,821
Je prends juste
c'est Dos Eq-facile.

50
00:01:53,821 --> 00:01:55,532
Vivre le Miller
Haute vie.

51
00:01:55,532 --> 00:01:59,201
je réservais
mon test Pabst.

52
00:01:59,201 --> 00:02:00,327
Parce que Peroni-sans eeds
dire,

53
00:02:00,327 --> 00:02:01,955
je ne prends pas
ce bourgeon légèrement,

54
00:02:01,955 --> 00:02:04,623
j'ai tellement fait
curling des orteils ce trimestre,

55
00:02:04,623 --> 00:02:06,416
Je suis à proximité
Fortes jambes arquées.

56
00:02:06,416 --> 00:02:08,586
- Mieux vaut tailler votre
Buisson d'Anheuser.
- Ellen !

57
00:02:08,586 --> 00:02:11,421
En fait, je suis léger sur le bush.
Je m'appelle Busch Light.

58
00:02:11,421 --> 00:02:12,840
Bien. Le fait
plus facile pour le gynécologue

59
00:02:12,840 --> 00:02:14,551
pour inspecter votre
Stella Ar-connard.

60
00:02:14,551 --> 00:02:17,469
Ce n'est pas le moment le plus idéal
pour Alexander Queef, hein ?

61
00:02:17,469 --> 00:02:19,054
Hé, si tu as
J'ai eu le Schlitz...

62
00:02:19,054 --> 00:02:20,640
Un gars m'a dit une fois,

63
00:02:20,640 --> 00:02:24,476
J'avais un parfum qui pouvait
être décrit seulement comme bohème.

64
00:02:24,476 --> 00:02:27,564
Une fois une Lune Bleue, je sens aussi
comme le Pacifico.

65
00:02:27,564 --> 00:02:29,273
Quelque chose de droit
hors de Bavière.

66
00:02:29,273 --> 00:02:31,234
Ne pas insister
ça toute la journée, mais...

67
00:02:31,359 --> 00:02:32,610
C'est le risque
tu prends

68
00:02:32,610 --> 00:02:34,070
explorer ceci
Vieille poule mouchetée.

69
00:02:34,070 --> 00:02:36,780
C'est comme si parfois,
Je n'ai juste pas de Sol.

70
00:02:36,780 --> 00:02:39,159
Tu verras toutes les mauvaises habitudes
ce style de vie Foster's.

71
00:02:39,159 --> 00:02:41,743
Est-ce qu'ils te font toujours
Rolling Rock c'est de la pisse
dans une tasse ?

72
00:02:41,743 --> 00:02:43,203
Ils le font.
Mais attention...

73
00:02:43,203 --> 00:02:45,290
ils peuvent tester
ton pipi pour Kok-an-E.

74
00:02:45,290 --> 00:02:47,457
Les Coro-nads
sur les médecins ces jours-ci.

75
00:02:47,457 --> 00:02:49,586
Tu sais,
les médecins font le plus

76
00:02:49,586 --> 00:02:51,296
Molson Dry-rips
de n'importe qui, n'est-ce pas ?

77
00:02:51,296 --> 00:02:53,922
Pourtant, cela ne me dérangerait pas
entre mes guichets Smith.

78
00:02:53,922 --> 00:02:55,175
Quoi qu'il en soit!

79
00:02:55,175 --> 00:02:56,634
Je l'aime bien.

80
00:02:56,634 --> 00:02:58,510
Cela ne prend jamais longtemps,
est-ce que c'est ?

81
00:02:58,510 --> 00:03:00,512
Ouais, un tout petit mélange
de soulagement et d'incrédulité

82
00:03:00,512 --> 00:03:02,182
ils en ont omis un.

83
00:03:02,182 --> 00:03:04,308
Des rayures rouges ?

84
00:03:04,308 --> 00:03:05,642
Ouais.

85
00:03:17,529 --> 00:03:18,990
Putain, j'ai la gueule de bois.

86
00:03:18,990 --> 00:03:20,783
- Dary, tu as la gueule de bois ?
- J'ai la gueule de bois.

87
00:03:20,783 --> 00:03:22,659
- Katy, tu as la gueule de bois ?
- Ouais, j'ai la gueule de bois.

88
00:03:22,659 --> 00:03:24,119
- Dan, tu as la gueule de bois ?
- J'ai la gueule de bois.

89
00:03:24,119 --> 00:03:26,331
- Hé, Rosie, tu as la gueule de bois ?
- J'ai la gueule de bois.

90
00:03:26,331 --> 00:03:28,207
Putain, les garçons.
Nous avons la gueule de bois.

91
00:03:28,207 --> 00:03:31,084
- J'ai des crampes au crâne.
- Ouais, je marche à genoux.

92
00:03:31,084 --> 00:03:33,504
- Qui cuisine, tu es beau ?
- Pas moi, pois chiche.

93
00:03:33,504 --> 00:03:35,464
- Qu'est-ce qu'on est censé faire alors ?
- Comprenez-le.

94
00:03:35,589 --> 00:03:36,883
C'est ce que j'ai dit,
a dit, découvre-le.

95
00:03:36,883 --> 00:03:38,927
Personne ne veut cuisiner
quand ils ont la gueule de bois.

96
00:03:38,927 --> 00:03:40,636
Vous savez quoi?
Je ne veux jamais cuisiner.

97
00:03:40,636 --> 00:03:42,220
Considérez combien de temps
il faut cuisiner

98
00:03:42,220 --> 00:03:43,806
par rapport à combien de temps
il faut manger.

99
00:03:43,806 --> 00:03:45,725
C'est comme conduire pour
une heure au cinéma

100
00:03:45,725 --> 00:03:47,559
regarder un cinq
court métrage d'une minute.

101
00:03:47,559 --> 00:03:48,852
Mais les mecs qui
sait cuisiner...

102
00:03:48,852 --> 00:03:50,605
Oh, les mecs qui
je peux cuisiner, je peux l'obtenir.

103
00:03:50,605 --> 00:03:52,397
- Comme qui ?
- Wolfgang Puck.

104
00:03:52,397 --> 00:03:54,609
- Wolfgang Putain.
-Bobby Flay ?

105
00:03:54,609 --> 00:03:56,402
- Bobby Lay.
- David Changs?

106
00:03:56,402 --> 00:03:58,195
-David Bang.
- Gordon Ramsay ?

107
00:03:58,195 --> 00:03:59,655
Gordon me frappe.

108
00:03:59,655 --> 00:04:00,864
Baise avec son
trop de cheveux.

109
00:04:00,864 --> 00:04:01,991
Eh bien, je suppose
c'est bien que Gail

110
00:04:02,116 --> 00:04:03,784
commencé à servir
brunch chez MoDean aujourd'hui.

111
00:04:03,784 --> 00:04:05,954
- Vraiment ?
- Vous l'avez entendu ici en premier.

112
00:04:05,954 --> 00:04:08,039
Mais tu ne penses pas
le brunch, c'est un peu "Hmm".

113
00:04:08,039 --> 00:04:11,084
Oh, je pense à 100 pour cent
le brunch, c'est un peu "Hmm".

114
00:04:11,084 --> 00:04:13,210
Vous pourriez tout aussi bien
appelle ça un petit-déjeuner tardif

115
00:04:13,210 --> 00:04:14,628
et évitez les "Hmm".

116
00:04:14,628 --> 00:04:16,255
Ouais, le terme "brunch"
certainement quoi

117
00:04:16,255 --> 00:04:17,757
ça fait un peu "Hmm".

118
00:04:17,757 --> 00:04:19,717
Eh bien, puisqu'aucun de nous ne se sent
comme cuisiner et Gail le fait,

119
00:04:19,717 --> 00:04:21,469
Pourquoi ne redémarrons-nous pas
chez MoDean pour certains,

120
00:04:21,469 --> 00:04:22,803
"Hmm, un brunch."

121
00:04:22,803 --> 00:04:24,721
Oh, putain, je redémarrerais.
Rosie, tu redémarres ?

122
00:04:24,721 --> 00:04:26,390
- Je vais redémarrer.
- Dan, tu redémarres ?

123
00:04:26,390 --> 00:04:27,808
- Je redémarrerais.
- Katy, tu redémarres ?

124
00:04:27,808 --> 00:04:29,185
- Ouais, je redémarrerais.
- Dary, tu redémarres ?

125
00:04:29,185 --> 00:04:30,770
Je suis surpris que nous soyons
je ne redémarre pas pour le moment.

126
00:04:30,770 --> 00:04:33,397
Putain, les garçons.
Démarrons-le.

127
00:04:33,397 --> 00:04:36,234
Saviez-vous que la Chine
vous manquez de ninjas ?

128
00:04:36,234 --> 00:04:37,443
Eh bien, devrions-nous y aller ?

129
00:04:37,443 --> 00:04:39,404
Dans le mauvais sens, Coach.

130
00:04:39,404 --> 00:04:40,863
Le jeu commence dans 15 heures.

131
00:04:40,863 --> 00:04:42,614
Ouais, et si tu ne peux pas porter
ton sac dans la patinoire,

132
00:04:42,614 --> 00:04:44,450
tu ne devrais vraiment pas
jouer au hockey.

133
00:04:44,450 --> 00:04:46,743
- Le match est annulé.
- Pourquoi?

134
00:04:46,743 --> 00:04:48,371
Il n'y a pas assez de corps
sur l'autre équipe.

135
00:04:48,371 --> 00:04:50,080
Pourquoi?

136
00:04:50,080 --> 00:04:52,582
Parce que c'est dimanche matin
hockey de la ligue de la bière,
espèce de faisan.

137
00:04:52,582 --> 00:04:53,750
Je suis désolé.

138
00:04:53,750 --> 00:04:55,210
- Qu'est-ce qu'on fait alors ?
- Les gars...

139
00:04:55,210 --> 00:04:59,173
Les gars, la ligue de hockey de la bière
pas de jouer au hockey.

140
00:04:59,173 --> 00:05:02,885
Bien sûr, les W sont vraiment sympas,
mais il s'agit plutôt de

141
00:05:02,885 --> 00:05:04,594
prendre quelques bières
avec les garçons, tu sais,

142
00:05:04,594 --> 00:05:07,222
avant, pendant et
après le match.

143
00:05:07,222 --> 00:05:08,724
Amitié.
Camaraderie.

144
00:05:08,724 --> 00:05:12,936
Tu sais, peut-être comme un gentil
bière à la crème de courge d'automne

145
00:05:12,936 --> 00:05:17,149
ou peut-être un Danny
Une IPA conviviale pour Pinley ?

146
00:05:17,149 --> 00:05:20,027
Juste un soupçon de miel.

147
00:05:21,195 --> 00:05:22,613
Je dis tout ça,

148
00:05:22,613 --> 00:05:24,322
pourquoi n'y allons-nous pas tous les trois
pour une bière en ce moment ?

149
00:05:24,322 --> 00:05:26,366
Eh bien, dimanche, c'est grand ouvert,
copain. Quel est le plan ?

150
00:05:26,366 --> 00:05:27,784
Mieux vaut réfléchir
de quelque chose, frérot.

151
00:05:27,784 --> 00:05:29,077
L'esprit oisif
le terrain de jeu du diable.

152
00:05:29,077 --> 00:05:30,662
Les enfants dans le sport
restez en dehors des rues.

153
00:05:30,662 --> 00:05:32,248
Tu penses quoi
Je pense ?

154
00:05:32,248 --> 00:05:33,498
Sexe?

155
00:05:33,498 --> 00:05:34,791
Avec les filles !

156
00:05:34,791 --> 00:05:37,169
Roue, bécassine,
Celly, les garçons.

157
00:05:37,169 --> 00:05:38,796
Roue, bécassine,
téléphones portables.

158
00:05:38,796 --> 00:05:40,089
Roue, bécassine,
m'a vendu.

159
00:05:40,089 --> 00:05:42,508
Bâtons de robinets et
applications de rencontres, 'ferda.

160
00:05:42,508 --> 00:05:43,885
Comment est ton coup
un jeu, mon pote ?

161
00:05:43,885 --> 00:05:45,344
Mon pote, je glisse
sur les quatre cylindres.

162
00:05:45,344 --> 00:05:48,346
Je suis le légendaire REM
le leader Michael Swipe. Toi?

163
00:05:48,346 --> 00:05:49,765
Je m'appelle Rowdy Roddy Swiper.

164
00:05:49,890 --> 00:05:51,976
Arracher les bâches
des photos de rondelles sur mon Tinder.

165
00:05:51,976 --> 00:05:53,435
Embrayage.

166
00:05:53,435 --> 00:05:54,936
Photo obligatoire de votre poisson une fois
capturé pour plus de profondeur.

167
00:05:55,063 --> 00:05:57,899
Photos de chiens Rippin' et adaptés
des clichés sur mon Bumble.

168
00:05:57,899 --> 00:05:59,274
Un look pimpant,
faire appel à

169
00:05:59,274 --> 00:06:01,861
les "dames ont
épreuve du premier choix. Sage.

170
00:06:01,861 --> 00:06:04,988
Photos de voyage de Rippin
et des photos de nourriture sur ma charnière,

171
00:06:04,988 --> 00:06:07,450
avec un bien pensé
Référence du bureau.

172
00:06:07,450 --> 00:06:08,909


173
00:06:08,909 --> 00:06:11,496
- Sur liste d'attente pour Raya.
- Over-Raya-ted.

174
00:06:11,496 --> 00:06:13,039
je dois dire
cependant, mon frère,

175
00:06:13,039 --> 00:06:14,664
J'ai peur que nous soyons rapides
approcher un monde

176
00:06:14,664 --> 00:06:16,166
où nous avons brisé
chaque large fracassant

177
00:06:16,166 --> 00:06:18,335
dans les 100 fiscaux
kilomètres de Letterkenny.

178
00:06:18,335 --> 00:06:20,380
Parfois je corresponds avec
un large et je me dis,

179
00:06:20,380 --> 00:06:22,048
"Je briserais
aussi large",

180
00:06:22,048 --> 00:06:23,508
mais ensuite je navigue
à travers ses photos

181
00:06:23,508 --> 00:06:25,801
et réalise que j'ai
l'a déjà brisée.

182
00:06:25,801 --> 00:06:28,471
Tinder, Bumble, Charnière,
tout sec. Sur liste d'attente pour Raya.

183
00:06:28,471 --> 00:06:29,806
Over-Raya-ted.

184
00:06:29,931 --> 00:06:32,265
Que faisons-nous jusqu'à
on s'en prend à Over-Raya-ted ?

185
00:06:34,185 --> 00:06:36,561
Peut-être que je peux aider.

186
00:06:36,561 --> 00:06:37,813
Qui es-tu?

187
00:06:37,813 --> 00:06:39,565
Avi Goldstein.
Alias ​​Goldon Bombay.

188
00:06:39,565 --> 00:06:41,734
- Serré.
- Aka L'Or et
Le Beau.

189
00:06:41,734 --> 00:06:43,152
- Malade.
-Avenged SevenGold.

190
00:06:43,277 --> 00:06:45,154
- Ravi de vous rencontrer.
- Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière.

191
00:06:45,154 --> 00:06:47,072
- Vraiment?
- Ouais, j'étais ton compagnon de ligne.

192
00:06:47,072 --> 00:06:49,157
Préparez-vous pour un double
chapeau. Vous ne vous en souvenez pas ?

193
00:06:49,157 --> 00:06:51,536
Respectueusement, Goldzie,
chaque fois que je vois des roues
sur un sac de hockey,

194
00:06:51,536 --> 00:06:53,912
J'ai juste un peu oublié
tout le reste après ça.

195
00:06:53,912 --> 00:06:55,957
Tu veux mon aide
ou pas ?

196
00:06:55,957 --> 00:06:59,251
Euh... Très bien,
essaie juste de te concentrer, mon pote.

197
00:06:59,251 --> 00:07:01,337
Je vais aussi essayer de me concentrer.

198
00:07:01,337 --> 00:07:02,546
Oui.

199
00:07:02,546 --> 00:07:04,005
- Avez-vous déjà entendu parler de JSwipe ?
- Non.

200
00:07:04,005 --> 00:07:05,258
C'est une application de rencontres
juste pour les Juifs.

201
00:07:05,258 --> 00:07:06,842
- Etes-vous juif ?
- Un vrai juif, mon pote.

202
00:07:06,967 --> 00:07:09,762
Mais... nous ne sommes pas...
nous ne sommes pas juifs. Droite?

203
00:07:09,762 --> 00:07:11,847
- Je ne pense pas.
- Ça n'a pas d'importance.

204
00:07:11,847 --> 00:07:13,140
Vous avez la possibilité
pour définir votre profil

205
00:07:13,140 --> 00:07:14,724
à "prêt à se convertir".
Cliquez sur ce bouton,

206
00:07:14,724 --> 00:07:16,435
commencer à écraser les juifs
les filles immédiatement.

207
00:07:16,435 --> 00:07:18,770
- Vraiment?
- Sachez combien de filles juives
Je me suis écrasé là-bas ?

208
00:07:18,770 --> 00:07:20,356
- Combien?
- Quatre.

209
00:07:20,356 --> 00:07:22,483
- Juste quatre ?
- Devinez combien
Mais des idiots juifs.

210
00:07:22,483 --> 00:07:25,152
- Mais combien de pipes ?
- Deux heures soixante-cinq, 270.

211
00:07:25,152 --> 00:07:28,072
Waouh. C'est comme une pipe
chaque jour de l'année !

212
00:07:28,072 --> 00:07:29,197
Ouais.

213
00:07:29,322 --> 00:07:30,782
Vous êtes les gars
me regarde en ce moment comme

214
00:07:30,782 --> 00:07:32,577
tu n'as jamais entendu
à propos des filles juives.

215
00:07:32,577 --> 00:07:33,952
Désolé.
Je n'en avais pas l'intention.

216
00:07:33,952 --> 00:07:35,455
Ouais, je n'en ai aucune idée, c'est juste
un peu mon visage au repos.

217
00:07:35,455 --> 00:07:37,414
En grandissant, les filles juives vont
dormir en camp d'été

218
00:07:37,414 --> 00:07:39,332
chaque été, où ils
s'entraîner à donner des pipes

219
00:07:39,332 --> 00:07:40,543
pendant environ deux mois.

220
00:07:40,543 --> 00:07:41,585
Oh!

221
00:07:41,585 --> 00:07:42,837
Tu pourrais vraiment avoir
bon pour les pipes

222
00:07:42,837 --> 00:07:44,337
sur un programme
de ce genre.

223
00:07:44,337 --> 00:07:45,755
Tu serais
Blowie Sévigny.

224
00:07:45,755 --> 00:07:47,633
- Ou Blowie Deschanel.
-David Blowie.

225
00:07:47,633 --> 00:07:49,469
J'ai l'impression qu'il y a beaucoup de toi
les gars ne connaissent pas les Juifs.

226
00:07:49,469 --> 00:07:51,471
Permettez-moi de vous donner votre
Juifification, indices sur les juifs,

227
00:07:51,471 --> 00:07:53,847
vous mettre au courant
Les filles juives et
leur peuple,

228
00:07:53,847 --> 00:07:55,474
pour que tu puisses
mieux naviguer dans JSwipe.

229
00:07:55,474 --> 00:07:56,642
Appelez-moi Juif Ferrigno.

230
00:07:56,642 --> 00:07:57,894
Je suis le juif Barrymore.

231
00:07:57,894 --> 00:07:59,979
- Suis-moi.
- Malade.

232
00:07:59,979 --> 00:08:01,981
Mais je dois dire, mon pote,
si tu ne peux pas porter ton sac,

233
00:08:01,981 --> 00:08:03,565
tu ne devrais vraiment pas
jouer au hockey.

234
00:08:03,565 --> 00:08:04,774
Ouais, ce serait vraiment génial

235
00:08:04,774 --> 00:08:06,152
si tu pouvais le porter
le reste du chemin.

236
00:08:06,152 --> 00:08:07,736
Ouais, à quoi bon
ce sont les roues alors ?

237
00:08:07,736 --> 00:08:09,447
Tu sais quoi, mon frère ?
Je vais juste le faire.

238
00:08:09,447 --> 00:08:10,947
Battage.

239
00:08:13,075 --> 00:08:14,784
Saviez-vous que
Le secret de Victoria

240
00:08:14,784 --> 00:08:16,411
est d'avoir
une pénurie de modèles ?

241
00:08:16,536 --> 00:08:18,372
Devons-nous y aller ?

242
00:08:18,372 --> 00:08:20,166
Qui est-ce qui vient
dans le terrier du lapin ?

243
00:08:20,166 --> 00:08:21,834
Ils peuvent venir
dans mon trou.

244
00:08:21,834 --> 00:08:22,918
Cousine'...

245
00:08:22,918 --> 00:08:24,420
Gail a
la gueule de bois est excitante.

246
00:08:24,545 --> 00:08:28,174
Ah, deux garanties sur un
gueule de bois : affamée et excitée.

247
00:08:28,174 --> 00:08:29,550
- Au diable.
- Hé, Bonnie, tu me veux

248
00:08:29,550 --> 00:08:31,301
pour vous aider à déballer ça avant
cet endroit est complet ?

249
00:08:31,301 --> 00:08:33,512
Il y a tellement de choses à faire pour moi
travailler avec dans cette phrase,

250
00:08:33,512 --> 00:08:34,847
Je pourrais juste tomber.

251
00:08:34,847 --> 00:08:36,849
- Bâillement.
- Qu'est-ce que tu as
voilà, Bonnies ?

252
00:08:36,849 --> 00:08:38,684
Beaucoup d'œufs,
beaucoup de viande.

253
00:08:38,684 --> 00:08:39,727
Mange, viandes, répète.

254
00:08:39,727 --> 00:08:41,269
J'adore la viande.

255
00:08:41,269 --> 00:08:43,647
- Même.
- Bâillement.

256
00:08:43,647 --> 00:08:45,273
J'aime tellement les viandes,
Je le porterais.

257
00:08:45,273 --> 00:08:49,027
Oh, comme Lady Gaga à
la vidéo MTV 2010
Des récompenses musicales ?

258
00:08:49,027 --> 00:08:52,532
Inspiré par le Canadien
l'artiste Jana Sterbak.

259
00:08:52,532 --> 00:08:53,990
L'était-elle vraiment ?

260
00:08:53,990 --> 00:08:55,700
Moi aussi, je pourrais avoir un
intérêt à porter de la viande,

261
00:08:55,700 --> 00:08:56,993
bien que cela aurait
être cuit

262
00:08:56,993 --> 00:08:58,579
ou tout au plus
le moins guéri.

263
00:08:58,579 --> 00:09:00,498
Glissez-vous dans une paire
de bœufs boxeurs.

264
00:09:00,498 --> 00:09:03,209
Il n'y a qu'un seul remède pour
les excités par la gueule de bois, Gailer.

265
00:09:03,209 --> 00:09:05,168
Obtenons
la gueule de bois martelée.

266
00:09:06,420 --> 00:09:07,838
C'est parti maintenant !

267
00:09:11,050 --> 00:09:12,509
Bien,
BUT-stein!

268
00:09:12,509 --> 00:09:13,802
Goldon Lightfoot.

269
00:09:13,802 --> 00:09:15,555
- Goldzie Hawn.
- Goldzie Howe !

270
00:09:15,555 --> 00:09:17,889
Goldza Meir.

271
00:09:17,889 --> 00:09:20,810
Première femme israélienne
Premier ministre...

272
00:09:20,810 --> 00:09:22,018
- Malade.
- Serré.

273
00:09:22,018 --> 00:09:23,396
Battage.
D'accord, mais écoute,

274
00:09:23,396 --> 00:09:25,522
LK a déjà une majeure
pénurie de filles juives.

275
00:09:25,522 --> 00:09:27,358
je parle
des dijjies célibataires,

276
00:09:27,358 --> 00:09:29,192
et je suis à peu près
le seul juif à part entière de la ville,

277
00:09:29,192 --> 00:09:31,320
ce qui me met dans une situation très
position avantageuse.

278
00:09:31,320 --> 00:09:33,781
Celui qui ne nécessite pas
vous deux, vous arrivez

279
00:09:33,781 --> 00:09:35,700
et putain
avec mon Raysh.

280
00:09:35,700 --> 00:09:37,200
- Tu viens de nous traiter de gays ?
- Raysh ?

281
00:09:37,200 --> 00:09:39,744
"Goy", terme profane
pour les non-juifs

282
00:09:39,744 --> 00:09:41,247
et "raysh" comme dans le rapport,

283
00:09:41,247 --> 00:09:43,791
comme dans J'ai un battage médiatique
le ratio va, d'accord ?

284
00:09:43,791 --> 00:09:45,166
j'ai été
roue-snipe-cellying

285
00:09:45,166 --> 00:09:46,918
comme ma Bar Mitzvah
l'argent n'est pas épuisé,

286
00:09:46,918 --> 00:09:49,213
et je ne viens pas
en bas de cette chaise.

287
00:09:49,213 --> 00:09:50,922
Alors, tu es comme
Alors juif à part entière, hé, mon pote ?

288
00:09:50,922 --> 00:09:52,258
Schnoz et tout, les garçons.

289
00:09:52,258 --> 00:09:54,468
- Alors tu ne peux pas manger de cochon ?
- J'écrase du bacon fou, les garçons.

290
00:09:54,468 --> 00:09:56,762
Mais les Juifs ne sont-ils pas obligés d'avoir
le sexe comme le font les Mennonites,

291
00:09:56,762 --> 00:09:58,013
où il y a une feuille

292
00:09:58,013 --> 00:09:59,389
entre eux et
la fille qu'ils écrasent ?

293
00:09:59,389 --> 00:10:01,017
J'écrase strictement
sans feuille, les garçons.

294
00:10:01,017 --> 00:10:02,517
Ne vous méprenez pas.
Et aussi,

295
00:10:02,517 --> 00:10:05,104
est-ce que vous pensez vraiment ça
tous les Juifs sont exactement pareils ?

296
00:10:05,104 --> 00:10:06,772
Nous sommes là
pour apprendre, mon frère.

297
00:10:06,772 --> 00:10:09,108
Je sais, et une partie de moi encore
veut protéger ce Raysh,

298
00:10:09,108 --> 00:10:10,901
mais il y a cette petite chose
dans ma religion

299
00:10:10,901 --> 00:10:12,235
appelé une mitsva,

300
00:10:12,235 --> 00:10:13,778
l'acte de faire
une bonne action altruiste

301
00:10:13,778 --> 00:10:15,281
par gentillesse
de son cœur.

302
00:10:15,281 --> 00:10:17,240
Tu es censé tomber
autant que vous le pouvez.

303
00:10:17,240 --> 00:10:19,451
Vous n'avez pas nécessairement
les poursuivre activement,

304
00:10:19,451 --> 00:10:22,330
ils sont juste un peu
se présentent à vous.

305
00:10:22,330 --> 00:10:24,290
Alors, nous sommes votre
les garçons de mitsva ?

306
00:10:24,290 --> 00:10:25,458
Hommes de mitsva !

307
00:10:25,458 --> 00:10:27,042
La classe est
en séance.

308
00:10:27,042 --> 00:10:28,753
- Malade.
- Serré.

309
00:10:28,753 --> 00:10:30,588
Battage.

310
00:10:32,089 --> 00:10:34,508
Saviez-vous qu'Ibiza est
vous manquez de DJ ?

311
00:10:34,508 --> 00:10:35,968
Devons-nous y aller ?

312
00:10:37,219 --> 00:10:38,262
Stewart?

313
00:10:38,262 --> 00:10:39,597
Tu sais quoi
c'était ?

314
00:10:39,597 --> 00:10:41,264
- Un soupir.
- C'était vrai.

315
00:10:41,264 --> 00:10:44,142
Quand était-ce
avons-nous mangé pour la dernière fois ?

316
00:10:44,142 --> 00:10:46,394
Euh, ça a dû être
plus tôt ce soir.

317
00:10:46,519 --> 00:10:47,772
C'est demain.

318
00:10:47,772 --> 00:10:49,065
Comment cela peut-il être demain
si c'est aujourd'hui ?

319
00:10:49,190 --> 00:10:51,609
Aujourd'hui tu es
penser, c'était hier.

320
00:10:51,609 --> 00:10:53,819
Aujourd'hui c'est
hier ?

321
00:10:53,819 --> 00:10:55,863
Que s'est-il passé
hier soir ?

322
00:10:55,863 --> 00:10:57,364
Vous ne vous en souvenez pas ?

323
00:10:57,364 --> 00:11:00,075
Je me souviens d'un conclave exclusif
du jeu de cartouches.

324
00:11:00,075 --> 00:11:04,120
Mario Kart 64, 150cc
Acid Rainbow Road en répétition.

325
00:11:04,120 --> 00:11:05,498
Quatre heures.
Tu étais Peach.

326
00:11:05,498 --> 00:11:06,831
Elle est tellement
putain, bien.

327
00:11:06,831 --> 00:11:08,124
J'étais Crapaud.

328
00:11:08,124 --> 00:11:09,627
Avons-nous fait
Des banjo-kazoomers ?

329
00:11:09,627 --> 00:11:11,045
Non, non, non.

330
00:11:11,045 --> 00:11:12,838
Nous avons encore
j'ai eu les champignons.

331
00:11:12,838 --> 00:11:16,300
Alors... quoi
faisions-nous ?

332
00:11:16,300 --> 00:11:18,676
Chasser
le double dragon.

333
00:11:21,262 --> 00:11:24,934
Ce dont nous avons besoin,
Roald....

334
00:11:25,059 --> 00:11:26,685
est la subsistance.

335
00:11:26,685 --> 00:11:28,812
J'ai demandé à Connor et Darien de
la charge se déchire sur un train miniature.

336
00:11:28,812 --> 00:11:30,314
Je veux dire de la vraie nourriture.

337
00:11:30,314 --> 00:11:33,191
Eh bien, Gail héberge
un après-petit-déjeuner

338
00:11:33,191 --> 00:11:34,734
avant le déjeuner
chez Modean.

339
00:11:34,734 --> 00:11:36,528
Un brunch.

340
00:11:36,528 --> 00:11:39,739
Une fête pour le Pierre
Pan-ian a affecté la plèbe.

341
00:11:39,739 --> 00:11:42,700
La maigre population.

342
00:11:42,700 --> 00:11:45,454
-Roald ?
-Stewart.

343
00:11:45,454 --> 00:11:46,705
Allons bruncher.

344
00:11:46,705 --> 00:11:48,206
j'obtiendrai
nos manteaux !

345
00:11:48,206 --> 00:11:51,209
Attendez!

346
00:11:51,209 --> 00:11:53,253
Faisons un train
déchirer en premier.

347
00:11:53,253 --> 00:11:56,714
Tchou-tchou.

348
00:11:56,714 --> 00:11:58,175
Démarrage
faire le plein.

349
00:11:58,175 --> 00:12:00,301
Pourrait me combler.

350
00:12:00,301 --> 00:12:01,429
Bâillement.

351
00:12:01,429 --> 00:12:02,972
Essayez-le.

352
00:12:03,097 --> 00:12:05,349
Il doit y en avoir quatre
séparer les gens ici

353
00:12:05,349 --> 00:12:07,560
porter des fedoras qui
Je n'en ai jamais vu auparavant.

354
00:12:07,560 --> 00:12:09,018
Celui-là est un trilby.

355
00:12:09,018 --> 00:12:10,646
Tu sais quoi ?
C'est pourquoi le brunch est si

356
00:12:10,646 --> 00:12:12,355
- "Hmm".
- Ouais.

357
00:12:12,355 --> 00:12:14,566
Genre, il y a juste quelque chose
donc c'est une putain de ville à ce sujet.

358
00:12:14,566 --> 00:12:16,234
Ouais. Quand as-tu déjà
entendu quelqu'un

359
00:12:16,234 --> 00:12:18,528
de la ville dit,
"Faisons un brunch."

360
00:12:20,406 --> 00:12:22,032
Ouais, mais tu dois
gagner de l'argent.

361
00:12:22,032 --> 00:12:23,450
Vous êtes exempté,
cousine'.

362
00:12:23,450 --> 00:12:25,161
Ouais, comme les gens de la ville
ne dis pas brunch,

363
00:12:25,161 --> 00:12:27,204
tout comme les gens de la ville
ne portez pas de fedoras.

364
00:12:27,204 --> 00:12:29,080
Je connais beaucoup de citadins
qui portent des fedoras.

365
00:12:29,080 --> 00:12:30,666
Mais est-ce que ça vous intéresse ?

366
00:12:30,666 --> 00:12:33,418
je n'ai pas de problème avec
les gens qui mangent un brunch.

367
00:12:33,418 --> 00:12:35,378
Il n'y a rien de mal à
profiter de la nourriture du petit déjeuner

368
00:12:35,378 --> 00:12:37,089
un peu après
l'heure du déjeuner.

369
00:12:37,089 --> 00:12:40,216
Mon problème vient de
les gens qui brunchent.

370
00:12:40,216 --> 00:12:42,261
Ouais, ce sont les gens qui
je veux m'assurer

371
00:12:42,261 --> 00:12:44,180
tout le monde le sait
ils font un brunch.

372
00:12:44,305 --> 00:12:46,891
C'est comme essayer de
faites du brunch une chose !

373
00:12:46,891 --> 00:12:48,434
Sentez-vous.

374
00:12:48,434 --> 00:12:50,352
Avez-vous déjà été en ville lors d'un
Samedi ou dimanche matin ?

375
00:12:50,352 --> 00:12:52,812
Il y a des files d'attente
la porte pour le brunch.

376
00:12:52,812 --> 00:12:54,522
On me dit que c'est
tous les jours à Vancouver.

377
00:12:54,522 --> 00:12:57,192
Pourrait gagner beaucoup d'argent
faire des œufs pour
les gens qui font la queue.

378
00:12:57,192 --> 00:12:59,152
Ouais, mais tu vois, les gens à l'intérieur
la ligne n'en voudrait pas

379
00:12:59,152 --> 00:13:01,030
parce que ce n'est pas
à propos des œufs

380
00:13:01,030 --> 00:13:02,948
pour les gens qui font la queue,
il s'agit du brunch.

381
00:13:02,948 --> 00:13:04,450
Il n'y a rien de mignon

382
00:13:04,450 --> 00:13:06,243
à propos de faire la queue
un dimanche pendant six heures,

383
00:13:06,243 --> 00:13:08,995
boire ton alcoolique
jus d'orange chez les aviateurs

384
00:13:08,995 --> 00:13:10,955
manger pour 30$
planche de fromages artisanaux,

385
00:13:10,955 --> 00:13:13,209
écouter
à la gastro-maison.

386
00:13:16,670 --> 00:13:18,171
Ambiance !

387
00:13:18,171 --> 00:13:20,132
Restaurantica!

388
00:13:20,132 --> 00:13:21,801
Tu es une pièce de rechange, mon pote.

389
00:13:21,801 --> 00:13:24,011
Vous êtes en surstock.

390
00:13:24,011 --> 00:13:26,430
Vous êtes autorisé
articles en ventes finales.

391
00:13:26,430 --> 00:13:27,889
Tu es le
modèle de sol marqué

392
00:13:28,014 --> 00:13:31,142
ça ne se vendra même pas
le lendemain de Noël, putain.

393
00:13:31,142 --> 00:13:33,061
Euh... ça va ?

394
00:13:33,186 --> 00:13:36,105
Je suis de style Matrix
en esquivant vos insultes.

395
00:13:36,105 --> 00:13:39,944
Et devinez quoi ? Cela a fonctionné.
Aucun d’eux ne m’a frappé.

396
00:13:39,944 --> 00:13:42,320
Stewart!

397
00:13:42,320 --> 00:13:44,073
Une partie du ricochet
m'a eu.

398
00:13:44,073 --> 00:13:46,825
Il fait noir.

399
00:13:46,825 --> 00:13:48,410
Que s'est-il passé
à la civilité ?!

400
00:13:48,536 --> 00:13:51,205
Ça commence
vraiment sombre, Stewart.

401
00:13:52,205 --> 00:13:54,333
Que s'est-il passé
à la décence ?!

402
00:13:54,333 --> 00:13:56,543
j'ai besoin
bouche à bouche, Cap.

403
00:14:01,924 --> 00:14:04,051
Aucun homme n’est laissé pour compte !

404
00:14:04,051 --> 00:14:05,386
Savez-vous qu'il y a

405
00:14:05,386 --> 00:14:08,513
une pénurie de clowns de rodéo
au Stampede de Calgary?

406
00:14:08,513 --> 00:14:11,267
Peut-être qu'ils devraient y aller.

407
00:14:11,267 --> 00:14:13,935
Très bien, ce sera
aussi simple que 123, abc,

408
00:14:14,060 --> 00:14:15,771
Aleph parie gimel dalet foin.
Comment vas-tu maintenant ?

409
00:14:15,771 --> 00:14:17,772
Bien, et toi ? Bien.
Prêt à apprendre.

410
00:14:17,897 --> 00:14:19,483
- Hein?
- Judaïsme 101.

411
00:14:19,483 --> 00:14:20,859
Je vais vous donner des garçons
Le récapitulatif,

412
00:14:20,859 --> 00:14:22,360
le court,
Version William Scott

413
00:14:22,360 --> 00:14:23,988
parce que je n'ai pas toute la journée
ici. Rock avec moi ?

414
00:14:23,988 --> 00:14:25,321
- Toute la nuit.
- Tout d'abord, le judaïsme,

415
00:14:25,321 --> 00:14:27,490
une religion très mineure,
seulement environ

416
00:14:27,490 --> 00:14:29,033
...2 pour cent de la population mondiale
la population est juive,

417
00:14:29,033 --> 00:14:31,161
et presque fini
40 pour cent d'entre eux vivent
en Israël.

418
00:14:31,161 --> 00:14:32,370
Bravo
à la patrie.

419
00:14:32,370 --> 00:14:33,788
Bien que petit
pour une religion,

420
00:14:33,913 --> 00:14:35,331
Le judaïsme est
influent comme de la merde.

421
00:14:35,331 --> 00:14:37,292
- Comme Kanye ?
- Ouais, comme Kanye.

422
00:14:37,417 --> 00:14:39,210
Fou petit, fou influent.
Alors, d'emblée,

423
00:14:39,210 --> 00:14:41,004
commençons par
quelque chose que tu sais.

424
00:14:41,004 --> 00:14:42,381
La Bible juive
s'appelle la Torah.

425
00:14:42,381 --> 00:14:44,340
La Torah est ce que vous
connu sous le nom d’Ancien Testament.

426
00:14:44,340 --> 00:14:45,801
- Même merde.
- Même merde ?

427
00:14:45,926 --> 00:14:47,302
- Même merde.
- Un peu paresseux, non ?

428
00:14:47,302 --> 00:14:48,720
Non, un battage médiatique fou.
Alors, vérifiez-le.

429
00:14:48,720 --> 00:14:50,681
Il y a ce mec Abraham,
et après avoir fait le tour,

430
00:14:50,681 --> 00:14:52,307
demande à un tas d'autres
des mecs avec d'autres noms

431
00:14:52,307 --> 00:14:54,059
s'ils veulent l'être
son peuple élu,

432
00:14:54,059 --> 00:14:55,810
Dieu atterrit sur Abraham
et c'est comme : " Yo,

433
00:14:55,810 --> 00:14:58,855
"Je veux être mon peuple élu ou
gars choisi?" Peu importe.

434
00:14:58,855 --> 00:15:00,900
- Malade.
- Ils concluent un accord
et devenir des garçons.

435
00:15:00,900 --> 00:15:02,567
Et en échange
pour suivre Dieu,

436
00:15:02,567 --> 00:15:04,445
Abraham recevra un battage médiatique
terre qu'il gouvernera,

437
00:15:04,445 --> 00:15:06,863
tout comme son avenir
générations à suivre.

438
00:15:06,863 --> 00:15:08,364
- Est-ce...
- ... Raël.

439
00:15:08,364 --> 00:15:10,408
- C'est le gars.
- Serré.

440
00:15:10,408 --> 00:15:12,328
Avance un peu rapidement,
Abraham eut deux fils,

441
00:15:12,453 --> 00:15:13,954
un avec sa femme
nommé Isaac,

442
00:15:13,954 --> 00:15:15,873
et puis, à un moment donné aussi,
il écrase son esclave

443
00:15:15,873 --> 00:15:18,416
est-ce que cet autre enfant s'appelle
Ismaël, qui

444
00:15:18,416 --> 00:15:20,418
continue à donner naissance à ce que nous savons
aujourd'hui sous le nom d'Islam.

445
00:15:20,418 --> 00:15:23,546
Attends, attends, attends. Tenir bon.
Alors, Abraham avait une femme ?

446
00:15:23,546 --> 00:15:25,299
- Mm-hmm.
- Mais lui aussi...

447
00:15:25,299 --> 00:15:27,176
eu des relations sexuelles avec
son esclave sexy ?

448
00:15:27,176 --> 00:15:28,384
Jamais dit
elle était chaude.

449
00:15:28,384 --> 00:15:29,802
Et puis,
son esclave sexy a eu un enfant

450
00:15:29,802 --> 00:15:31,972
qui s'est foutu
et a commencé sa propre merde ?

451
00:15:31,972 --> 00:15:33,556
Oui.

452
00:15:33,556 --> 00:15:36,060
- C'est plutôt génial.
- C'est vraiment de la merde.

453
00:15:36,060 --> 00:15:37,393
C'est comme les Sopranos
niveau baller.

454
00:15:37,393 --> 00:15:38,729
Christophe....

455
00:15:38,729 --> 00:15:40,564
Cela devient encore plus fou.
Dieu dit : " Yo, Abraham,

456
00:15:40,564 --> 00:15:42,565
"Je sais que tu as dit que tu suivrais
moi et sois mon garçon et merde,

457
00:15:42,565 --> 00:15:44,359
"mais pour prouver davantage
à moi ta fidélité,

458
00:15:44,359 --> 00:15:46,277
"J'ai besoin que tu tues
ton fils Isaac pour moi."

459
00:15:46,277 --> 00:15:48,238
- Euh-euh.
- Pas question.

460
00:15:48,238 --> 00:15:50,239
Pour de vrai, et juste
alors qu'il est sur le point de le faire,

461
00:15:50,239 --> 00:15:52,700
Dieu dit : « Non, mon gars.
Je ne fais que baiser avec toi.

462
00:15:52,700 --> 00:15:54,869
"Je voulais juste voir
si tu allais
allez jusqu'au bout."

463
00:15:54,994 --> 00:15:56,120
Fidèle à souhait.

464
00:15:56,120 --> 00:15:58,290
Cool.
Cool, cool, cool.

465
00:15:58,290 --> 00:16:00,249
En gros, les juifs
prévaudra toujours.

466
00:16:00,249 --> 00:16:02,002
- Comment?
- Eh bien, nous croyons

467
00:16:02,002 --> 00:16:03,378
c'est parce que nous
suivez les règles simples :

468
00:16:03,378 --> 00:16:04,754
nous n'adorons qu'un seul Dieu,
nous étudions la Torah

469
00:16:04,754 --> 00:16:06,422
pour mieux comprendre
Son éclat,

470
00:16:06,422 --> 00:16:08,133
nous procréons et fabriquons
nouveau petit bébé juif,

471
00:16:08,133 --> 00:16:10,009
et nous faisons
bonjour les mitsva.

472
00:16:10,009 --> 00:16:11,387
Des mitsva folles.

473
00:16:11,387 --> 00:16:13,305
En gros, ça descend
être de bonnes personnes,

474
00:16:13,305 --> 00:16:14,889
faire de bonnes choses
par gentillesse

475
00:16:14,889 --> 00:16:16,849
de vos cœurs et pas seulement
pour votre propre bénéfice.

476
00:16:16,849 --> 00:16:20,311
Par conséquent, je risque mon Raysh en
je vous souhaite la bienvenue sur JSwipe.

477
00:16:20,311 --> 00:16:21,729
Ohh.
Merci, mon pote.

478
00:16:21,854 --> 00:16:23,940
Et en plus,
vous éduquer sur le judaïsme,

479
00:16:23,940 --> 00:16:27,152
afin que vous puissiez adapter vos connaissances
sur/impressionner les larges juifs.

480
00:16:27,152 --> 00:16:28,237
Merci, mon frère.

481
00:16:28,362 --> 00:16:31,156
Je t'ai eu. Alors...
vous êtes des Juifs honoraires maintenant.

482
00:16:31,156 --> 00:16:32,907
Quand est ton
première mitsva ?

483
00:16:40,081 --> 00:16:41,624
Putain de merde.

484
00:16:41,624 --> 00:16:43,418
J'emmerde un canard.

485
00:16:43,418 --> 00:16:46,213
Cette table voit
les baises ne manquent pas.

486
00:16:46,213 --> 00:16:48,464
Devons-nous nous séparer ?

487
00:16:48,464 --> 00:16:49,382
Je ferais une sieste...

488
00:16:49,382 --> 00:16:51,718
- 'D'accord.
- ...ish.

489
00:16:54,053 --> 00:16:55,430
- Le sexe.
- Le sexe.

490
00:16:55,430 --> 00:16:57,808
Du sexe, du sexe, du sexe...

491
00:16:57,808 --> 00:16:59,225
Eh bien...

492
00:16:59,225 --> 00:17:01,020
... je détesterais
dîner et courir,

493
00:17:01,020 --> 00:17:03,187
mais c'est précisément
ce que nous ferons.

494
00:17:03,187 --> 00:17:06,524
Je veux essayer de battre Super Mario
1, 2 et 3 sur NES originale ?

495
00:17:06,524 --> 00:17:08,193
Ces jeux
ne tiens pas.

496
00:17:08,193 --> 00:17:11,280
Nos palais ont été
gâché par la vitesse
du jeu moderne.

497
00:17:11,280 --> 00:17:13,823
Nintendo originale
est tout simplement beaucoup trop lent.

498
00:17:13,823 --> 00:17:15,158
Et si on ajoutait des déchirures ?

499
00:17:15,158 --> 00:17:18,119
Eh bien... un seul chemin
pour le découvrir.

500
00:17:18,119 --> 00:17:20,914
- Le sexe.
- Du sexe ?

501
00:17:20,914 --> 00:17:22,291
Sexe.

502
00:17:22,291 --> 00:17:23,625
Ouais!

503
00:17:24,917 --> 00:17:27,378
Eh bien, je pense
il y a trois choses

504
00:17:27,378 --> 00:17:31,340
qui garantissent un bon
gueule de bois : faim, excitation...

505
00:17:31,340 --> 00:17:33,176
- Au diable.
- ...et hiberner.

506
00:17:33,176 --> 00:17:34,552
Salut, mon garçon.

507
00:17:34,552 --> 00:17:36,637
Vous voulez les gars
regarder Twisters ?

508
00:17:36,763 --> 00:17:38,182
Oh, Helen Hunt.

509
00:17:38,182 --> 00:17:40,309
Reste au pouvoir,
Philippe Seymour Hoffmans.

510
00:17:40,309 --> 00:17:42,185
- Et Bill Paxton.
- C'est allumé ?

511
00:17:42,185 --> 00:17:43,561
Je me présente comme un
la douzaine de chaînes du boulanger

512
00:17:43,561 --> 00:17:45,438
mets-le en boucle
24 heures sur 24.

513
00:17:45,438 --> 00:17:47,523
- Ils le font.
- Prouvez-le.

514
00:17:50,194 --> 00:17:51,570
J'aime ça
programme de brunchs.

515
00:17:51,570 --> 00:17:53,571
Terminez en milieu d'après-midi et
fermer l'entreprise

516
00:17:53,571 --> 00:17:55,240
style sieste
pendant quelques heures.

517
00:17:55,240 --> 00:17:58,785
Bonne chance avec
les cornées. Attendez !

518
00:18:04,041 --> 00:18:06,335
Jim Dick-Skins.

519
00:18:06,335 --> 00:18:08,544
Tu as la gueule de bois ?

520
00:18:08,544 --> 00:18:11,631
Du sexe, du sexe, du sexe...

521
00:18:11,631 --> 00:18:12,882
Le sexe.

522
00:18:12,882 --> 00:18:15,051
Les gars...

523
00:18:18,805 --> 00:18:21,308
Les garçons, quelques minutes après
Judéité honoraire,

524
00:18:21,308 --> 00:18:23,935
tu es déjà
des mitvah de battage médiatique déchirantes.

525
00:18:23,935 --> 00:18:25,353
Oh, bonne réflexion,

526
00:18:25,478 --> 00:18:27,022
parce que tu détestes les roues
sacs pour adultes,

527
00:18:27,147 --> 00:18:28,982
mais ces petits bagels mordent,
ils en ont un peu besoin

528
00:18:28,982 --> 00:18:30,900
jusqu'à ce qu'ils deviennent assez grands
de transporter leur propre matériel.

529
00:18:30,900 --> 00:18:33,695
On n'est jamais trop jeune pour
portez votre sac à la patinoire.

530
00:18:33,820 --> 00:18:35,614
Si tu ne peux pas porter
ton sac dans la patinoire,

531
00:18:35,614 --> 00:18:37,949
tu ne devrais vraiment pas
jouer au hockey.

532
00:18:37,949 --> 00:18:39,283
Des actes altruistes, les garçons.

533
00:18:39,283 --> 00:18:41,537
Que dis-tu
on va casser du JSwipe ?

534
00:18:43,664 --> 00:18:47,041
Vous savez, nous apprécions vraiment
tu risques ton raysh pour nous.

535
00:18:47,041 --> 00:18:48,836
Nous allons juste donner
vous avez une longueur d'avance.

536
00:18:48,836 --> 00:18:50,253
Ouais.

537
00:18:50,253 --> 00:18:52,839
Beaucoup à garder
nous sommes occupés ici.

538
00:18:52,839 --> 00:18:54,340
Comme quoi?

539
00:18:54,340 --> 00:18:55,716
Va chez maman.

540
00:18:59,471 --> 00:19:00,388
Malade.

541
00:19:00,388 --> 00:19:01,889
Serré.

542
00:19:01,889 --> 00:19:04,560
Battage.

543
00:19:04,685 --> 00:19:06,145
♪ Réveille-toi maintenant,
tu vas être en retard ♪

544
00:19:06,145 --> 00:19:07,646
♪ Aucune excuse,
ne tarde pas ♪

545
00:19:07,646 --> 00:19:09,606
♪ Voir ton visage
et tu ne peux pas comprendre ♪

546
00:19:09,606 --> 00:19:11,649
♪ Encore et encore et encore
et ainsi de suite et ♪

547
00:19:11,649 --> 00:19:13,776
♪ Faites la queue et
prends ta place ♪

548
00:19:13,776 --> 00:19:15,486
♪ Croyez-le ou non,
tu aimes ça comme ça ♪

549
00:19:15,486 --> 00:19:17,531
♪ Paix et amour,
c'est bien d'être gentil ♪

550
00:19:17,531 --> 00:19:19,657
♪ Encore et encore et encore
et ainsi de suite... ♪

551
00:19:34,714 --> 00:19:37,341
♪ Voir la personne,
tu vois la haine ♪

552
00:19:37,341 --> 00:19:39,427
♪ Je le vois venir
à un kilomètre et demi ♪

553
00:19:39,427 --> 00:19:41,387
♪ Chaque fois que tu
je ne peux pas attendre ♪

554
00:19:41,387 --> 00:19:43,432
♪ Encore et encore et encore
et ainsi de suite ♪

555
00:19:43,557 --> 00:19:45,184
♪ Réveille-toi maintenant,
tu vas être en retard ♪

556
00:19:45,184 --> 00:19:46,685
♪ Aucune excuse,
ne tarde pas ♪

557
00:19:46,685 --> 00:19:48,645
♪ Voir ton visage
et tu ne peux pas comprendre ♪

558
00:19:48,645 --> 00:19:50,688
♪ Encore et encore et encore
et ainsi de suite et ♪

559
00:19:50,688 --> 00:19:52,398
♪ Faites la queue et
prends ta place ♪

560
00:19:52,398 --> 00:19:54,109
♪ Croyez-le ou non,
tu aimes ça comme ça ♪

561
00:19:54,109 --> 00:19:56,278
♪ Paix et amour,
c'est bien d'être gentil ♪

562
00:19:56,278 --> 00:20:00,115
♪ Encore et encore et encore
et ainsi de suite... ♪